viernes, 14 de agosto de 2015

HIROSHIMA (1946-1985), DE JOHN HERSEY. LA CIUDAD APLASTADA.

A principios de agosto de 1945, los habitantes de Hiroshima vivían en un constante estado de ansiedad. Sabían que casi todas las ciudades importantes de Japón habían recibido devastadores ataques aéreos por parte del enemigo estadounidense, algunos tan terribles como las tormentas de fuego que destruyeron buena parte de Tokio. En Hiroshima algunos atribuían este hecho a la buena suerte, pero la gran mayoría intuían que algo especial se estaba preparando para ellos y los rumores se sucedían. Muchos sabían que la guerra estaba perdida, pero el espíritu patriótico, de devoción al emperador, seguía tan presente como siempre y la gente se afanaba en construir refugios antiáeros y cortafuegos urbanos. No se imaginaban que todas estas medidas eran completamente inútiles ante el poder de la bomba que se les venía encima.

Como es bien sabido, la bomba estalló a las 8:15 de la mañana del 6 de agosto de 1945, hace ahora exactamente setenta años. La alarma había sonado temprano, como casi todos los días, debido al paso de grupos de aviones que se dirigían a otras ciudades, pero cuando el Enola Gay sobrevolaba Hiroshima, muchos habían decidido obviar la alerta ante un cielo que parecía despejado. La explosión de la bomba mató instantáneamente a decenas de miles de personas. Estos fueron afortunados si se compara su destino con el de quienes se encontraban un poco más alejados del centro de la ciudad, que sufrieron quemaduras terribles, sin saber muy bien qué les había atacado. Pronto se formaron amplias filas de seres humanos que, arrastrando sus cuerpos semiderretidos, intentaban alejarse de las terribles tormentas de fuego que estaban arrasando la ciudad. Uno de los aspectos que más impresiona es el estoicismo con el que, por regla general, las víctimas aceptaron su destino. Los heridos se quejaban en voz baja o callaban, esperando serenamente la muerte. Hasta los niños parecían seguir el ejemplo de sus mayores.

Los que tuvieron la suerte de no sufrir heridas de importancia, porque la fortuna quiso que en ese instante se encontraran en algún lugar que les hizo de parapeto, fueron testigos de escenas dantescas, nunca presenciadas por ojos humanos: 

"El señor Tanimoto, temiendo por su familia y su iglesia, corrió hacia ellos por la ruta más corta: la autopista Koi. Era la única persona que entraba a la ciudad; se cruzó con cientos y cientos que escapaban de ella, y cada uno parecía estar herido de alguna forma. Algunos tenían las cejas quemadas y la piel les colgaba de la cara y de las manos. Otros, debido al dolor, llevaban los brazos levantados en el aire, como si cargaran algo en ambas manos. Algunos iban vomitando. Muchos iban desnudos o en harapos. Sobre algunos cuerpos desnudos, las quemaduras habían dibujado patrones: tiras de ropa interior y suspensorios, y, sobre la piel de algunas mujeres —puesto que el blanco reflejaba el calor de la bomba y el negro lo absorbía y lo conducía a la piel— se veían las formas de las flores de sus kimonos. A pesar de sus heridas, muchos ayudaban a los parientes que peor estaban. Casi todos inclinaban la cabeza, mirando al frente y en silencio, sin expresión alguna en el rostro."

El relato de John Hersey es uno de esos textos de puro periodismo que intenta indagar hasta las últimas consecuencias en uno de los episodios más traumáticos de la historia. El escritor llegó a la ciudad poco después de la rendición del Japón y comenzó a escribir un reportaje basándose en el testimonio de algunos testigos, que le narraron con exactitud sus experiencias. Después Hersey se dedicó a seguir sus vidas y el lector tiene noticias de ellas hasta los años ochenta, cuando ya se sabía sobradamente que las consecuencias de la bomba no se limitaban a la explosión, sino que los que habían estado expuestos a la radioactividad generada por la misma, contaban con muchas posibilidades de desarrollar terribles enfermedades, como así sucedió con buena parte de los supervivientes. Muchos de ellos hubieron de padecer durante años toda clase de males: las secuelas de horribles quemaduras, heridas que curaban y volvían a abrirse, tumores, úlceras y todo tipo de cánceres. Además, tuvieron de hacer frente a otro mal más inesperado y quizás aún más doloroso: el estigma social de ser una víctima de Hiroshima, un hibakusha. Las víctimas hubieron de esperar nada menos que a 1957 para que el Parlamento japonés promulgara una Ley de Cuidados Médicos para las Víctimas de la Bomba Atómica.

Uno de los debates más enconados - que Hersey apenas trata en su libro, porque fundamentalmente Hiroshima es un homenaje a las víctimas - es si fue necesario o no lanzar las dos bombas atómicas para acabar con la guerra. Es difícil pronunciarse al respecto a setenta años vista. El de Hiroshima no fue ni mucho menos el único horror de un conflicto lleno repleto de lo peor que puede dar de sí la humanidad: desde los primeros bombardeos efectuados por los nazis en Varsovia, Róterdam o Coventry, hasta la campaña de aniquilación de las ciudades alemanas y japonesas efectuada por los Aliados en los últimos años de la guerra. Y los japoneses no fueron ajenos, en modo alguno, a estas prácticas. Su ejército se comportó habitualmente de modo brutal en las zonas que ocupaba y es indudable que si hubiera contado con la posibilidad de lanzar una bomba atómica contra una gran ciudad estadounidense, su alto mando no se lo hubiera pensado dos veces. Esto no justifica en absoluto la decisión de Truman, pero la coloca en el contexto de una época de guerra total, de represalias continuas y de hartazgo general de un conflicto (recordemos que para entonces ya habían muerto casi cincuenta millones de personas) que había sido provocado precisamente por los países del Eje, por lo que la opinión pública estadounidense se sintió aliviada cuando supo que no iba a ser necesario luchar para conquistar Japón. Una de las supervivientes expresa muy bien esos sentimientos, vinculando su desgracia a la que padecieron tantos otros en medio mundo: 

"Estos pensamientos la llevaron a una opinión que no era la convencional de un hibakusha: demasiada atención se le prestaba a la bomba atómica, y no la suficiente a la crueldad de la guerra. Según su amarga opinión, eran los políticos hambrientos de poder y los hibakushas menos afectados quienes se concentraban tanto en la bomba, y nadie pensaba demasiado en el hecho de que la guerra había transformado en víctimas, indiscriminadamente, a los japoneses que sufrieron bombardeos atómicos o incendiarios, a los civiles chinos que fueron atacados por los japoneses, a los jóvenes soldados, japoneses y norteamericanos, que fueron reclutados a pesar de sus renuencias para acabar mutilados o muertos, y, por supuesto, a las prostitutas japonesas y sus bebés mestizos. Sasaki-san había conocido de primera mano la crueldad de la bomba atómica, pero sentía que más atención debía ser prestada a las causas de la guerra, y menos a sus instrumentos."

La ciudad de Hiroshima acabó convirtiéndose en un símbolo de paz, en el ejemplo vivo de las consecuencias en las que podría derivar la incipiente carrera atómica entre las dos superpotencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial. Si de algo debemos felicitarnos, después de conocer con toda su crudeza los horrores a los que tuvo que enfrentarse la población de la ciudad mártir, es de que no hayan vuelto a repetirse ataques atómicos o nucleares en las décadas siguientes, una señal de que al menos algo se aprendió con la experiencia. Leer la obra de Hersey y reflexionar sobre el nivel de crueldad al que puede llegar el ser humano es el mejor homenaje que se le puede rendir a las víctimas inocentes de aquel trágico 6 de agosto. 

jueves, 13 de agosto de 2015

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA (1982), DE MARIO BENEDETTI. LOS HUNDIDOS Y LOS EXILIADOS.

Como bien narraba Eduardo Galeano en Las venas abiertas de América Latina, el siglo XX fue terrible para la mayoría de los países latinoamericanos, llenándose el continente de dictaduras que en muchos momentos colaboraban entre sí. El caso de Uruguay fue especialmente triste, puesto que llegó a ser una democracia ejemplar amparada en un bienestar económico, llegándose a denominar al país como la Suiza de América. Pero fueron precisamente el deterioro económico y la inestabilidad política los que facilitaron el golpe de Estado de 1973. La represión de los militares, como era habitual en esos casos, no se hizo esperar y buena parte de los militantes de izquierdas fueron encarcelados, asesinados o huyeron al exilio. Esta es la situación de la que parte Primavera con una esquina rota, una novela profundamente humanista que analiza los sentimientos de unos personajes a los que las circunstancias históricas que les ha tocado vivir les han destrozado la existencia.

La novela gira en torno a la situación de Santiago, un preso político que lleva cinco años enterrado en vida en una de las sórdidas prisiones de la dictadura. La voz en primera persona del prisionero nos habla de la injusticia a la que está sometido, de los sinsabores del día a día, de las torturas padecidas y de la monotonía de la celda. Pero también está presente la esperanza. Santiago se aferra al recuerdo de su familia, a las breves comunicaciones escritas que puede establecer con ellos, aunque siempre existen sombras en estos anhelos, porque no puede olvidar un oscuro episodio vivido en el tiempo en el que estuvo en la clandestinidad, antes de ser capturado. En cualquier caso, su deseo es cambiar los barrotes por una puerta que pueda abrirse y cerrarse:

"Los barrotes están ahí, son una presencia real, admitida, comprendida en toda su chata magnitud. Pero los barrotes no pueden ser otra cosa que lo que efectivamente son. No hay barrotes abiertos y barrotes cerrados. En cambio, una puerta es tantas cosas. Cuando está cerrada, y siempre lo está, es la clausura, la prohibición, el silencio, la rabia. Si se abriera (no para un recreo, o para un trabajo, o para una sanción, que son otras tantas formas de estar cerrada, sino para el mundo) sería la recuperación de la realidad, de la gente querida, de las calles, de los sabores, de los olores, de los sonidos, de las imágenes y el tacto de ser libre. Sería por ejemplo la recuperación de vos y de tus brazos y de tu boca y de tu pelo y bah a qué intentar darle vueltas a un pestillo que no cede, a una cerradura inconmovible."

Mientras tanto su mujer y su hijita sobreviven en el exilio, en una especie de limbo que comparten con miles de compatriotas que se mueven desorientados por países que los acogen de mala gana. Es terrible no poder volver a la propia vida, ni siquiera en un hipotético futuro, porque heridas tan profundas dificilmente podrán sanar alguna vez. Graciela lleva años esperando fielmente a su marido, como una Penélope paciente, sabiendo que su Ulises está atrapado en una sima de la que quizá no salga nunca. Hasta que un día advierte que no puede seguir ejerciendo esa vida heroica y comienza una relación sentimental con Rolando, un amigo y compañero de Santiago. En esta situación terrible, al menos permanece la voz inocente de Beatriz, la hija del preso, que nos enseña, a través de una serie de discursos deliciosos, su peculiar visión de la realidad, en la que el mal es todavía un concepto abstracto que puede ser vencido y el mundo es un lugar que reserva maravillas escondidas a quien tenga suficiente capacidad de observación. Todo se reduce a esperar el momento mágico del regreso de su héroe: su padre.

El otro gran personaje de este eje es Rafael, el progenitor de Santiago, un hombre al que la experiencia le ha aportado serenidad y sabiduría, pero que sufre como nadie por la situación de su hijo, no solo por la que vive en ese momento, sino por la que conocerá una vez que sea libre. El hombre en cierto modo se siente culpable, aunque sepa que eso es absurdo, y le gustaría cambiarse por Santiago. El lector, que es un ser empático, puede ponerse en el lugar de Rafael y comprender su discurso, triste y a la vez lleno de aplomo y comprensión por la actitud de quienes le rodean.

Primavera con una esquina rota es un homenaje a todos aquellos seres a los que las dictaduras ha destruido o intentado destruir, una descripción de esas heridas profundas que jamás se borran de la piel de quienes han sobrevivido a esas experiencias de cárcel, tortura y exilio, tan comunes en el mundo, también en la actualidad, que ya casi pensamos en ellas como en algo rutinario:  

"la primavera es como un espejo pero el mío tiene una esquina rota / era inevitable no iba a conservarse enterito después de este quinquenio más bien nutrido / pero aun con una esquina rota el espejo sirve la primavera sirve"

miércoles, 12 de agosto de 2015

ANT MAN (2015), DE PEYTON REED. PEQUEÑO GRAN HOMBRE.

Creo recordar que conocí al Hombre Hormiga, ese superhéroe tan peculiar, con ocasión de su participación en una de las mejores historias de Los Vengadores, La guerra Kree-Skrull, en la que se introducía en el cuerpo del androide Visión para repararlo, quizá por influencia de la película Viaje alucinante, de Richard Fleischer. En ese cómic lo verdaderamente alucinante eran los dibujos del gran Neal Adams, que aprovechó como nadie las posibilidades que ofrecía esta excursión a un mundo en miniatura.

Así pues, Hank Pym, bajo sus identidades de Hombre Hormiga, Chaqueta Amarilla o Goliat, siempre ha sido un secundario del Universo Marvel, aunque gozando de grandes momentos en las páginas de Los Vengadores. Una de las particularidades del personaje, que muchos no saben, es que en los cómics él fue el padre de Ultrón y no Tony Stark. Además, Pym es famoso por haber maltratado a su compañera sentimental, la Avispa, un rasgo de su personalidad que se desarrollaba con maestría en la versión Ultimate de los héroes de Marvel. Es evidente que hubiera sido interesante (y aún más teniendo a Michael Douglas como protagonista) desarrollar este aspecto, pero entonces Ant Man hubiera sido una película de tema sórdido y hubiera alejado a la gente más joven de las salas. En cualquier caso el argumento no está mal planteado: Henry Pym es un hombre maduro, retirado del oficio superheroico desde que una misión salió mal y perdió a su esposa. Ahora necesita reclutar a alguien más joven para que se familiarice con su traje y le ayude a parar los pies a un ex alumno que intenta usar su tecnología con fines oscuros.

Se nota que como Ant Man no es un personaje tan icónico como el Capitán América o Iron Man, el director ha tenido cierta libertad de incorporar grandes dosis de humor a un guión que tiene su principal baza en el hecho de no tomarse demasiado en serio a sí mismo, aunque esté repleto de tópicos. Lo mejor de la película es sin duda la presencia de un Michael Douglas que otorga dignidad a su personaje e incluso protagoniza una curiosa escena en la que aparece treinta años más joven. Los efectos especiales, como no podía ser de otra manera, son otro de los puntos fuertes de la función y se utilizan con inteligencia al servicio de la historia. Un buen entretenimiento veraniego y una nueva incorporación al universo cinematográfico de Marvel, cuyo éxito nos anuncia que todavía quedan superhéroes para rato.

martes, 4 de agosto de 2015

LA ENCAJERA (1974), DE PASCAL LAINÉ Y DE CLAUDE GORETTA (1977). HUMILDE ENTRE LOS HUMILDES.

Las ficciones que disfrutamos bajo las denominaciones de literatura y cine son medios capaces de contar prácticamente cualquier historia. El único requisito es que el responsable de hacerlo sepa mantener el interés del lector/espectador en su narración. Por eso es posible que los relatos más simples escondan la mayor de las complejidades y los más enrevesados oculten el vacío más absoluto. El planteamiento de partida de La encajera no puede ser más sencillo: Pomme es una joven de dieciocho años con una vida gris, que transcurre casi en exclusiva entre su trabajo en una peluquería y la convivencia con su madre. A primera vista la chica es una de esas almas simples que parecen conformarse con la suerte que le ha deparado su existencia. Jamás una queja saldrá de sus labios, jamás se planteará la posibilidad de mejora alguna, aunque dicho conformismo no está reñído con cierta placidez vital:

"Bajo la redondez de alma, Pomme tenía un fondo de prudencia, aunque no deliberada, que se traducía en una enorme capacidad de sentimiento; era uno de esos humildes entre los humildes que podía disfrutar de la felicidad tan rara de consentirse plenamente a sí misma."

Pomme solo tiene una amiga, una compañera de trabajo con la que va de vacaciones a Normandía. Pronto Pomme quedará sola: su amiga decide que es un lastre a la hora de disfrutar de sus conquistas amorosas: Pomme parece no saber divertirse, escondida detrás del caparazón de su timidez y presunta simpleza. Pero es una chica guapa y no tardará en llamar la atención de un joven estudiante que veranea por allí. Entre ellos surge una indudable atracción y se establece una relación amorosa muy peculiar, en la que ella asume un papel absolutamente pasivo y complaciente y él un rol dominante, con el que se siente cómodo al principio, pero que le acaba pesando como un lastre. La convivencia en la habitación de estudiante de François se convierte en rutinaria: ella se desvive para que él se sienta cómodo: pinta las paredes, la decora, limpia, cocina y acude al trabajo con una sonrisa, pero mientras tanto el joven se atormenta, porque considera que su pareja es una auténtico enigma: no puede comprender una actitud tan sumisa y a la vez - en apariencia - tan indiferente ante el mundo que la rodea: 

"Pomme era para él un perpetuo y difícil acto de fe: ¿había deseado tener aquella aventura con él o bien se había resignado simplemente a los hechos, como todas las que se abandonan a los gestos del otro, del que no esperan nada, pero porque el esfuerzo de sustraerse a aquello tampoco tiene sentido? Y el placer que ella obtenía, ¿formaba parte incluso de su propósito? No era seguro; parecía por el contrario que Pomme fuese la primera sorprendida, que quedara confusa; se hubiera dicho que trataba de disculparse."

Pero Pomme no es más que alguien que quiere ser complaciente, alguien sin deseos propios, que solo vive para el otro. No se plantea un futuro de mejoras. Ni siquiera se plantea el futuro, solo vive y saborea el presente, quizá intuyendo que su felicidad interna no habrá de durar. ¿El comportamiento de François es injusto? ¿quizá termina sintiendo que Pomme es más una mascota que una pareja? En este sentido La encajera es una gran narración de carácter psicológico, en la que se explora una relación amorosa muy descompensada, tanto por clase social como por nivel cultural. ¿Pero ha de ser eso obstáculo para un amor puro? Para ella no parece serlo en absoluto. Para él es un inconveniente insalvable. Demasiada pureza, demasiada inocencia, demasiada perfección. Pomme terminará siendo una mártir que solo aspiró a su trocito de felicidad en este mundo en el que encajar es tan sumamente complicado. Como dice Lainé, quizá queriendo ser irónico, quizá cruel, "lo triste de esta historia, con boda o sin ella, con penas de amor o sin ellas, es que quizá no haya nunca nada que lamentar."

La encajera fue premio Goncourt hace cuarenta años. Sigue siendo una novela muy popular en Francia y apenas es conocida en nuestro país. Su versión cinematográfica gozó de dos virtudes principales: trasladar con acierto a imágenes una historia complicada y dar a conocer a esa gran actriz que sigue siendo Isabelle Huppert. Merece la pena acercarse a ambas obras y reflexionar acerca de las distintas tipologías de seres humanos, infinitas en sus matices. La mirada final, entre la súplica y la pregunta, que dedica Pomme-Huppert al espectador no tiene precio.

lunes, 3 de agosto de 2015

LA PRADERA SIN LEY (1955), DE KING VIDOR. LAS PROPIEDADES DEL ALAMBRE DE ESPINO.

Pocas realizaciones han reflejado con más fidelidad el ambiente de capitalismo salvaje que se vivía en las tierras que se iban conquistando en el Oeste de Estados Unidos que la serie Deadwood. En aquel ambiente en el que las riquezas se hacían y deshacían con suma rapidez, teóricamente existían un gobierno y unas autoridades, pero en muchas ocasiones el auténtico gobierno pertenecía a la ley del más fuerte. Aunque las nuevas tierras que se iban colonizando poseían prados inmensos y enormes recursos naturales, al final, como suele suceder, unos pocos propietarios lo iban acaparando todo. De esto habla, y con muy buen sentido, La pradera sin ley, del conflicto que surge cuando los ganaderos descubren que no hay recursos para todos y hace su aparición un elemento tan poco natural como el alambre de espino.

Dempsey Rae (un impagable Kirk Douglas) es un vaquero errante absolutamente adaptado a la dura vida en el Oeste americano. Se gana la vida vendiendo su trabajo a ganaderos, sabe como hay que tratar al resto de los hombres, conoce cuando disparar y es tan sabio como para huir de un lugar en el que empieza a aparecer el alambre de espino: su experiencia le dicta que pronto surgirá allí la violencia, aunque es capaz de cambiar de idea cuando le posee el deseo de venganza. 

Una vez expulsados los indios de las tierras de sus ancestros, el éxito económico de los colonos ha hecho que los ganados crezcan cada vez más y que surjan las disputas por los pastos. A falta de una autoridad clara, la iniciativa privada empieza a cercar terrenos para uso exclusivo de sus reses, algo que choca con la idea de libertad ideal que ha guiado el proceso de conquista del Oeste. El progreso consiste en poner trabas a esa libertad, en adquirir comodidades, como cuartos de baño modernos y en cuartear las praderas para asegurar que el propio ganado pueda alimentarse en invierno. He aquí el conflicto entre dos visiones del mundo: la romántica y tradicional, la de los espíritus aventureros, que necesitan buscarse la vida en comunión con la naturaleza y la moderna, que busca estabilidad, sedentarismo y crecimiento económico. La anarquía contra un capitalismo sin muchas regulaciones.

Pero es que además de su vocación ideológica, La pradera sin ley funciona como un western modélico, con un héroe desencantado, que se sabe destinado a convertirse en una reliquia en un mundo que progresa a pasos agigantados, un discípulo del héroe (William Campbell), destinado a equivocarse y a rectificar y, en suma, la descripción de una mitología reconocible que pronto habrá de transformarse en el germen de los Estados Unidos actuales. El alambre de espino, que protege al terrateniente y agrede al extraño, como expresión visible del sagrado derecho de propiedad, que va a ser la religión dominante a partir de ese momento.

domingo, 2 de agosto de 2015

CLUBES DE LECTURA EN MÁLAGA EN AGOSTO. VUELOS VERANIEGOS.

Llega agosto y el tiempo se ralentiza. Los calores de julio persisten y a uno le parece buena idea huir al norte, aunque sea por unos días, para verse libre de ferias y masificaciones. Pero un par de clubes de lectura persisten: el de Fnac y los de Más Libros Libres.  

En la Fnac se hablará del siempre espinoso tema de las relaciones amorosas a través de la exitosa novela El proyecto esposa, de Graeme Simsion.

Y el calendario de Más Libros Libres se puede consultar en este enlace:

http://maslibroslibres.com/clubes-de-lectura-en-mas-libros-libres-en-agosto/

Aprovechen el tiempo libre para leer algún novelón decimonónico. ¡Felices vacaciones!

Ilustración de Alberto Ruggieri: http://bibliocolors.blogspot.com.es/search/label/Alberto%20Ruggieri

sábado, 1 de agosto de 2015

A LA BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO. POR LA PARTE DE SWANN. (1913), DE MARCEL PROUST. EL ARTE DE LA EVOCACIÓN.

Acercarse a una obra como A la busca del tiempo perdido significa un momento importante para cualquier lector. Al igual que sucede con otras cimas de la literatura como Guerra y Paz, de Tolstói, Ulises, de Joyce o La montaña mágica, de Mann, se trata de emprender un camino difícil, repleto de obstáculos, a veces frustrante, pero a la postre, siempre satisfactorio. En obras como ésta el escritor plasma su obsesión artística y quien las lee puede apreciar el esfuerzo que ha costado la elaboración de cada página, de cada frase. El trabajo de Proust es nada menos que la evocación de un mundo, una forma de vida que prácticamente se perdió con la llegada de la Primera Guerra Mundial, la sociedad de una Europa mucho más inocente y despreocupada, repleta de conflictos sociales, pero a la vez confiada en la idea de progreso. Bien es cierto que su interés principal está en los salones de la gran aristocracia, en los que se dan cita personajes a la vez sublimes y ridículos. Un mundo cerrado y exclusivo, de gran refinamiento, que se alimenta de su autocomplacencia.

Pero si solo tuviéramos que destacar una característica de la extensa obra de Proust esta sería su obsesión por apresar el tiempo pasado a través de la evocación  "Para mí. la novela no es sólo psicología plana, sino psicología en el tiempo", escribió Proust en Ensayos y artículos. El narrador sabe que es un esfuerzo desproporcionado, porque los recuerdos son engañosos y atrapar la realidad pretérita, "(...) tratando de recordar, sintiendo en el fondo de mí unas tierras reconquistadas al olvido que se desecan y vuelven a formarse", con todos sus matices y sus infinitas complejidades, es imposible. No obstante se trata de un ejercicio al que todos nos entregamos tarde o temprano, aunque pocos pueden llegar al grado de detalle que consigue la prodigiosa escritura proustiana, que dedica párrafos enteros al ejercicio y técnica de esta evocación:

"Así ocurre con nuestro pasado. Es trabajo perdido que tratemos de evocarlo, inútiles todos los esfuerzos de nuestra inteligencia. Está oculto fuera de su dominio y de su alcance, en algún objeto material (en la sensación que ese objeto material nos daría) que ni siquiera sospechamos. Y ese objeto, depende del azar que lo encontremos antes de morir, o que no lo encontremos."

La primera parte de Por la parte de Swann, Combray, contiene el célebre episodio de la magdalena, del sentido olfativo (a todos nos ha sucedido algo parecido alguna vez) que lleva inevitablemente a la activación de mecanismos de la memoria que creíamos ocultos para siempre. En este caso los recuerdos aluden a una infancia feliz, protegida por la sombra de los padres. La familia pasa sus vacaciones en Combray, un lugar que es rememorado con todo lujo de detalles: los paisajes, las construcciones, sus habitantes y las características de muchos de ellos. En realidad no sucede nada importante, pero la técnica narrativa de Proust hace que cada episodio posea un halo de trascendencia por la profundidad con la que es descrita la más pequeña anécdota. Y es que, para el narrador, en la propia biografía cada elemento, hasta el que parece más insignificante, tiene su importancia y de todos ellos se extraen aprendizajes que pueden ser muy útiles para el futuro: la subjetividad aparece aquí como la auténtica medida de la naturaleza humana que todos compartimos.

En Un amor de Swann, el protagonismo pasa a uno de los vecinos de Combray, el aristocrático y elegante Charles Swann, que se ha mostrado en la parte anterior como una especie de ser superior a los ojos del narrador. Este capítulo, que puede ser leído de forma totalmente independiente, cuenta el proceso de enamoramiento por parte de Swann de una mujer que no parece ser la idónea para un ser tan exquisito. El protagonista lo sabe, pero no puede evitar que una obsesión casi enfermiza se apodere de él . Odette de Crecy no es una dama a la que se reciba en los salones sin suscitar comentarios, más bien es una mujer con pasado y con muy mala fama, una presa fácil de hombres sedientos de lujuria. Al principio el mismo Swann manifiesta su desagrado, incluso físico, por Odette, pero Proust narra magistralmente el sutil goteo de sensaciones que va haciéndole cambiar de parecer y apoderándose de sus pensamientos. El dandy no se conforma con amar, también necesita conocer todos los pormenores del pasado del objeto de su amor, lo que deriva en ocasiones en un ejercicio de auténtico masoquismo en un ambiente en el que el prestigio social lo es todo, porque, como expresa Proust, en gran parte existimos a través de la visión de los demás:

"Pero ni siquiera desde el punto de vista de las cosas más insignificantes de la vida somos un todo materialmente constituido, idéntico para todo el mundo, y de quien basta a cualquiera con ir a informarse como si se tratara de un pliego de condiciones o de un testamento; nuestra personalidad social es una creación del pensamiento de los demás. Hasta el acto tan simple que denominamos «ver a una persona que conocemos» es en parte un acto intelectual."

En la tercera parte, Nombres de países, volvemos a la misma voz narrativa de Combray. En esta ocasión también asistimos a un proceso de enamoramiento, pero mucho más inocente, mucho más puro, el amor de un ser tan extremadamente sensible que es capaz de enfermar al evocar un futuro viaje a Italia, al principio del capítulo. Nombres de países contiene también hermosas descripciones de las ilusiones de la infancia, del invierno parisino, de la lluvia y de unos Champs Elysees cubiertos de nieve.

Proust es literatura exquisita, su lectura es una exploración de los límites de la narración o, lo que es lo mismo en este caso, de la remembranza. Sus frases son elaboradas y en ocasiones laberínticas, palabras de un individuo obsesionado por el tiempo y la subjetividad. Quizá los objetivos de su arte se encuentren resumidos en este párrafo:

" (...) durante mi lectura, ejecutaba incesantes movimientos de dentro afuera hacia el descubrimiento de la verdad, venían las emociones que en mí provocaba la acción en que tomaba parte, porque aquellas tardes contenían más acontecimientos dramáticos de los que suelen ocurrir en toda una vida. Eran los acontecimientos que pasaban en el libro que estaba leyendo; verdad es que los personajes implicados en ellos no eran «reales», como decía Françoise. Pero todos los sentimientos que nos hacen experimentar la alegría o el infortunio de un personaje real, sólo se producen en nosotros por conducto de una imagen de esa alegría o de ese infortunio; la genialidad del primer novelista consistió en comprender que, por ser la imagen el único elemento esencial en el mecanismo de nuestras emociones, la simplificación consistente en la pura y simple supresión de los personajes reales sería un perfeccionamiento decisivo. Por profunda que sea nuestra simpatía hacia él, a un individuo real lo percibimos en gran medida por nuestros sentidos, es decir, sigue siendo opaco para nosotros, ofrece un peso muerto que nuestra sensibilidad es incapaz de sobrellevar. Si una desgracia le golpea, sólo podremos sentirlo en una pequeña parte de la noción total que de él tenemos; es más, el propio individuo sólo podrá sentirlo en una parte de la noción total que de sí mismo tiene. El hallazgo del novelista consiste en que se le ocurrió sustituir esas partes impenetrables para el alma por una cantidad igual de partes inmateriales, es decir partes que nuestra alma puede asimilar."